詩篇 120:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「主よ、偽りのくちびるから、 欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

Colloquial Japanese (1955)

² 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

リビングバイブル

² ああ主よ、偽りでこり固まった者どもから 救い出してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 「主よ、わたしの魂を助け出してください 偽って語る唇から、欺いて語る舌から。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 「俺について嘘を言う そんなヤツから守ってよ　 神！俺を救ってよ」

聖書 口語訳

² 「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

詩篇 120:2 相互参照

箴言 12:22

偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。

詩篇 35:11

悪意のある証人が起って、 わたしの知らない事をわたしに尋ねる。

詩篇 52:6

正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、

ミカ書 6:12

あなたのうちの富める人は暴虐で満ち、 あなたの住民は偽りを言い、 その舌は口で欺くことをなす。